Einige Vokabeln aus dem tulamidischen Sprachgebrauch (Fasarer Umschriftung)
Hast du ein Wort gesucht, aber keine tulamidische Übersetzung gefunden? Dann schicke mir das Wort, damit aus dieser Seite mit der Zeit eine echte Spielhilfe werden kann! Falls du Schwierigkeiten mit dem Formular hast, schicke einfach eine Mail an "brachnu@brachnu.de" und nenne mir das/die Wort(e).
| Zeichenerklärung:
|
|---|
hh: Zwischenlaut zwischen h und ch
geöffnete Klammer: Vokal wird durch Kehlkopf gepreßt
gh: Zäpfchen-r
[th]: gelispeltes s
|
| A |
|---|
| Aprikosen | mischmisch |
|---|
| Auge | (ainun |
|---|
B |
|---|
| Berg | dschabal |
|---|
| Bidenhocker | Dschamal, Bidahhuq |
|---|
| Bohnen | fuul |
|---|
| Brunnen | bi'r |
|---|
C D |
|---|
| Datteln | balahh |
|---|
E F |
|---|
| Fisch | samak |
|---|
| Freund | sadiiq |
|---|
| fromm | salihh |
|---|
| Furcht | haul |
|---|
G |
|---|
| Gazelle | ghazaal |
|---|
| Getränk | maschruub |
|---|
H |
|---|
| Haus | bait |
|---|
| Heiler | taabib |
|---|
| Herz | qalb |
|---|
| Hund | kalb |
|---|
I J K |
|---|
| Kaffee | qahua |
|---|
| Käse | dschubna |
|---|
| Kaufmann | taadschir |
|---|
| König (ausländischer) | malik |
|---|
| Kopf | raas |
|---|
L |
|---|
| Lammfleisch | lahham charuuf |
|---|
| Licht | nuur |
|---|
M |
|---|
| Markt | suuq |
|---|
| Meer | bahhr |
|---|
| Mehl | daqiiq |
|---|
N O |
|---|
| Orangensaft | (asiir burtuqaal |
|---|
P |
|---|
| Pferd | faras |
|---|
| Pfeffer (schwarzes) | fulful asuad |
|---|
| Pflaumen | chauch |
|---|
Q R |
|---|
| Reis | ruz |
|---|
| Rindfleisch | lahham baqar |
|---|
S |
|---|
| Salz | milhh |
|---|
| sauber | na[th]iif |
|---|
| schlagen | daraba |
|---|
| Sonne | schams |
|---|
| Straße | schar(i |
|---|
T |
|---|
| Tomaten | tumaatim |
|---|
U |
|---|
| Unheil | bu's |
|---|
V W |
|---|
| Wasser | ma' |
|---|
| Wassermelone | battihh |
|---|
| Wind | rihh |
|---|
| Wohlgefallen | rid |
|---|
X Y Z |
|---|
| Zitrone | laimuun |
|---|
|